世界很是可以让人绝望的,人活着有时那么得缺少意义。没有火,暖我们灵魂的火,好让我们轻盈的跳舞。无信仰的人群来回穿梭,垃圾充满了整座肮脏的城市。我 们出生,然后毫无希望的死去,成为苍蝇的食物,在宇宙中腐烂。连太阳也是一个垃圾场,臭哄哄地照着我们的肉体。我们的生活是什么呢?牢狱、垃圾场、细菌的 温床,而爱情则成为陷阱。人们一代代克隆自己的罪恶,并且再没有人可以帮我们赎罪。
有人对我说:“那么你可以去死,因为死亡将是美丽的。”然而那是什么东西呢?永恒吗?无知无觉的永恒,那更加令人绝望。我宁愿忍受生活的痛苦,忍受牢狱、垃圾场、细菌的温床,愿意在罪恶的床上射净我的精液。然后结束我短暂的一生,这一生包含了多少虚无。。。。。
(徐杰------你应该冲出来……Break it out)
星期六, 四月 22, 2006
| [+/-] |
垃圾场 |
标签:
日记
| [+/-] |
在篱笆那边(Emily Dickison) |
原文:
Over the fence?
Strawberries?grow?
Over the fence?
I could climb?if I tried, I know?
Berries are nice!
But?if I stained my Apron?
God would certainly scold!
Oh, dear,?I guess if He were a Boy?
He'd?climb?if He could!
我的译文:
在篱笆那边……
草莓……生长……
在篱笆那边……
我可以爬过去……一定可以……
草莓很甜
但是……如果我弄脏了我的围裙……
上帝会骂我的!
嗯-我猜假如上帝是一个男孩
他一定会爬过去的
最近一直在看狄金森的诗,很喜欢,试着翻译一些
狄金森简介:
艾米莉?狄金森(1830-1886) 十九世纪美国女诗人。一生写了1700余首诗,除少数几首外,都是死后别人整理出版的。她的诗短小,神秘,纯洁……
星期五, 四月 21, 2006
| [+/-] |
开始使用新博客 |
一直忙,但是不知道在忙什么,写字也不是很勤快。人会变得很快,尤其是到了20多岁,理想、现实、来自各种地方无形的压力都试图让你迷失自己。
这个世界上有什么可以让人快乐的东西吗?我的意思是忘记一切的快乐,像死亡一样,寂静,永恒。
PS:以前写得东西也不想搬过来了,算是一个全新的开始,徐杰,一路走好。。。。。
标签:
日记
星期三, 四月 05, 2006
| [+/-] |
做一个思想健康的青年 |
我的兄弟
给我花朵和时间
种植自己的骄傲
然后在大街上炫耀我的健康
清新的呼吸
青草的呼吸
没有人再比我富足
阳光在我体内静静生长
沉默、美丽
我的头发温暖
这是来自秋天最深沉的东西
标签:
诗歌
订阅:
评论 (Atom)
